Mit dieser Datenschutzerkl\u00e4rung informieren wir \u00fcber die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit unserer hsmechanik.ch-Website<\/strong> und unserem sonstigen Online-Angebot.<\/p>\n F\u00fcr einzelne oder zus\u00e4tzliche Angebote und Leistungen k\u00f6nnen besondere, erg\u00e4nzende oder weitere Datenschutzerkl\u00e4rungen sowie sonstige rechtliche Dokumente wie Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB), Nutzungsbedingungen oder Teilnahmebedingungen bestehen.<\/p>\n Verantwortung f\u00fcr das Online-Angebot:<\/p>\n hs mechanik ag <\/p>\n Personendaten<\/strong> sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen. Eine betroffene Person<\/strong> ist eine Person, \u00fcber die Personendaten bearbeitet werden. Bearbeiten<\/strong> umfasst jeden<\/em> Umgang mit Personendaten, unabh\u00e4ngig<\/em> von den angewandten Mitteln und Verfahren, insbesondere das Aufbewahren, Bekanntgeben, Beschaffen, Erheben, L\u00f6schen, Speichern, Ver\u00e4ndern, Vernichten und Verwenden von Personendaten.<\/p>\n Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem schweizerischen Datenschutzrecht wie insbesondere dem Bundesgesetz \u00fcber den Datenschutz<\/a> (DSG) und der Verordnung zum Bundesgesetz \u00fcber den Datenschutz<\/a> (VDSG).<\/p>\n Wir bearbeiten jene Personendaten, die erforderlich<\/strong> sind, um unser Online-Angebot dauerhaft, nutzerfreundlich, sicher und zuverl\u00e4ssig bereitstellen zu k\u00f6nnen. Solche Personendaten k\u00f6nnen in die Kategorien von Bestandes- und Kontaktdaten, Inhaltsdaten, Meta- beziehungsweise Randdaten sowie Nutzungsdaten, Standortdaten, Vertragsdaten und Zahlungsdaten fallen.<\/p>\n Wir bearbeiten Personendaten w\u00e4hrend jener Dauer<\/strong>, die f\u00fcr den jeweiligen Zweck beziehungsweise die jeweiligen Zwecke oder gesetzlich erforderlich ist. Personendaten, deren Bearbeitung nicht mehr erforderlich ist, werden anonymisiert oder gel\u00f6scht.<\/p>\n Wir bearbeiten Personendaten grunds\u00e4tzlich<\/em> nur nach Einwilligung der betroffenen Person, es sei denn, die Bearbeitung ist aus anderen rechtlichen Gr\u00fcnden zul\u00e4ssig, beispielsweise zur Erf\u00fcllung eines Vertrages mit der betroffenen Person und f\u00fcr entsprechende vorvertragliche Massnahmen, um unsere \u00fcberwiegenden berechtigten Interessen zu wahren, weil die Bearbeitung aus den Umst\u00e4nden ersichtlich ist oder nach vorg\u00e4ngiger Information.<\/p>\n In diesem Rahmen bearbeiten wir insbesondere Angaben, die eine betroffene Person bei der Kontaktaufnahme \u2013 beispielsweise per Briefpost, E-Mail, Kontaktformular, Social Media oder Telefon \u2013 oder bei der Registrierung f\u00fcr ein Nutzerkonto freiwillig und selbst<\/em> an uns \u00fcbermittelt. Wir k\u00f6nnen solche Angaben beispielsweise in einem Adressbuch, in einem Customer Relationship Management-System (CRM-System) oder mit vergleichbaren Hilfsmitteln speichern. Sofern Sie Personendaten \u00fcber Dritte an uns \u00fcbermitteln, sind Sie verpflichtet, den Datenschutz gegen\u00fcber solchen Dritten zu gew\u00e4hrleisten sowie die Richtigkeit solcher Personendaten sicherzustellen.<\/p>\n Wir bearbeiten ausserdem Personendaten, die wir von Dritten erhalten, aus \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Quellen beschaffen oder bei der Bereitstellung unseres Online-Angebotes erheben, sofern und soweit eine solche Bearbeitung aus rechtlichen Gr\u00fcnden zul\u00e4ssig ist.<\/p>\n Wir k\u00f6nnen Personendaten durch Dritte wie insbesondere Auftragsbearbeiter bearbeiten lassen oder gemeinsam mit Dritten sowie mit Hilfe von Dritten bearbeiten oder an Dritte \u00fcbermitteln. Bei solchen Dritten handelt es sich insbesondere um Anbieter, deren Leistungen wir in Anspruch nehmen. Wir gew\u00e4hrleisten auch bei solchen Dritten einen angemessenen Datenschutz.<\/p>\n Solche Dritte befinden sich grunds\u00e4tzlich<\/em> in der Schweiz sowie im Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum (EWR) einschliesslich Europ\u00e4ischer Union (EU) und F\u00fcrstentum Liechtenstein. Solche Dritte k\u00f6nnen sich aber auch in sonstigen Staaten auf der Erde und anderswo im Universum befinden, sofern deren Datenschutzrecht nach Einsch\u00e4tzung des Eidgen\u00f6ssischen Datenschutz- und \u00d6ffentlichkeitsbeauftragten<\/a> (ED\u00d6B) einen angemessenen Datenschutz gew\u00e4hrleistet, oder wenn aus anderen Gr\u00fcnden, wie beispielsweise durch eine entsprechende vertragliche Vereinbarung, insbesondere auf Grundlage von Standardvertragsklauseln, oder durch eine entsprechende Zertifizierung, ein angemessener Datenschutz gew\u00e4hrleistet ist. Bei Dritten in den Vereinigten Staaten von Amerika (USA) kann die Zertifizierung gem\u00e4ss dem Privacy Shield einen angemessenen Datenschutz gew\u00e4hrleisten. Ausnahmsweise kann sich ein solcher Dritter in einem Land ohne angemessenen Datenschutz befinden, sofern daf\u00fcr die datenschutzrechtlichen Voraussetzungen, wie beispielsweise die ausdr\u00fcckliche Einwilligung der betroffenen Person, erf\u00fcllt werden.<\/p>\n Betroffene Personen, deren Personendaten wir bearbeiten, verf\u00fcgen \u00fcber die Rechte gem\u00e4ss schweizerischem Datenschutzrecht. Dazu z\u00e4hlen das Recht auf Auskunft sowie das Recht auf Berichtigung, L\u00f6schung oder Sperrung der bearbeiteten Personendaten.<\/p>\n Betroffene Personen, deren Personendaten wir bearbeiten, verf\u00fcgen \u00fcber ein Beschwerderecht bei einer zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde. Aufsichtsbeh\u00f6rde f\u00fcr den Datenschutz in der Schweiz ist der Eidgen\u00f6ssische Datenschutz- und \u00d6ffentlichkeitsbeauftragte<\/a> (ED\u00d6B).<\/p>\n Wir treffen angemessene sowie geeignete technische und organisatorische Massnahmen, um den Datenschutz und insbesondere die Datensicherheit zu gew\u00e4hrleisten. Allerdings kann die Bearbeitung von Personendaten im Internet trotz solchen Massnahmen immer Sicherheitsl\u00fccken aufweisen. Wir k\u00f6nnen deshalb keine absolute Datensicherheit gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n Der Zugriff auf unser Online-Angebot erfolgt mittels Transportverschl\u00fcsselung (SSL \/ TLS mit HTTPS).<\/p>\n Wir k\u00f6nnen Cookies f\u00fcr unsere Website verwenden. Bei Cookies \u2013 auch von Dritten, deren Dienste wir nutzen (Cookies von Dritten beziehungsweise Third-Party Cookies) \u2013 handelt es sich um Daten in Textform, die in Ihrem Browser gespeichert werden. Cookies k\u00f6nnen keine Programme ausf\u00fchren oder Schadsoftware wie Trojaner und Viren \u00fcbertragen.<\/p>\n Cookies k\u00f6nnen beim Besuch unserer Website in Ihrem Browser tempor\u00e4r als \u00abSession Cookies\u00bb oder f\u00fcr einen bestimmten Zeitraum als sogenannt permanente Cookies gespeichert werden. \u00abSession Cookies\u00bb werden automatisch gel\u00f6scht, wenn Sie Ihren Browser schliessen. Permanente Cookies erm\u00f6glichen insbesondere, Ihren Browser beim n\u00e4chsten Besuch unserer Website wiederzuerkennen und dadurch beispielsweise die Reichweite unserer Website zu messen. Permanente Cookies k\u00f6nnen aber beispielsweise auch f\u00fcr Online-Marketing verwendet werden.<\/p>\n Sie k\u00f6nnen Cookies in Ihren Browser-Einstellungen jederzeit ganz oder teilweise deaktivieren sowie l\u00f6schen. Ohne Cookies steht unser Online-Angebot allenfalls nicht mehr in vollem Umfang zur Verf\u00fcgung. Wir ersuchen Sie \u2013 sofern und soweit erforderlich \u2013 um Ihre Einwilligung f\u00fcr die Verwendung von Cookies.<\/p>\n Bei Cookies, die f\u00fcr die Erfolgs- und Reichweitenmessung oder f\u00fcr Werbung verwendet werden, ist f\u00fcr zahlreiche Dienste ein allgemeiner Widerspruch (\u00abOpt-out\u00bb) \u00fcber die Network Advertising Initiative<\/a> (NAI), YourAdChoices<\/a> (Digital Advertising Alliance) oder Your Online Choices<\/a> (European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA) m\u00f6glich.<\/p>\n Wir k\u00f6nnen f\u00fcr jeden Zugriff auf unsere Website nachfolgende Angaben erfassen, sofern diese von Ihrem Browser an unsere Server-Infrastruktur \u00fcbermittelt werden oder von unserem Webserver ermittelt werden k\u00f6nnen: Datum und Zeit einschliesslich Zeitzone, Internet Protocol (IP)-Adresse, Zugriffsstatus (HTTP-Statuscode), Betriebssystem einschliesslich Benutzeroberfl\u00e4che und Version, Browser einschliesslich Sprache und Version, aufgerufene einzelne Seite unserer Website einschliesslich \u00fcbertragener Datenmenge, zuletzt im gleichen Browser-Fenster aufgerufene Webseite (Referer beziehungsweise Referrer).<\/p>\n Wir speichern solche Angaben, die auch Personendaten darstellen k\u00f6nnen, in Server-Logdateien. Die Angaben sind erforderlich, um unser Online-Angebot dauerhaft, nutzerfreundlich und zuverl\u00e4ssig bereitstellen sowie um die Datensicherheit und damit insbesondere den Schutz von Personendaten sicherstellen zu k\u00f6nnen \u2013 auch durch Dritte oder mit Hilfe von Dritten.<\/p>\n Wir k\u00f6nnen Z\u00e4hlpixel auf unserer Website verwenden. Z\u00e4hlpixel werden auch als Web-Beacons bezeichnet. Bei Z\u00e4hlpixeln \u2013 auch von Dritten, deren Dienste wir nutzen \u2013 handelt es sich um kleine Bilder, die beim Besuch unserer Website abgerufen werden. Mit Z\u00e4hlpixeln k\u00f6nnen die gleichen Angaben wie in Server-Logdateien erfasst werden.<\/p>\n Wir k\u00f6nnen Benachrichtigungen und Mitteilungen wie beispielsweise Newsletter per E-Mail und \u00fcber andere Kommunikationskan\u00e4le wie beispielsweise Instant Messaging versenden.<\/p>\n Benachrichtigungen und Mitteilungen k\u00f6nnen Weblinks oder Z\u00e4hlpixel enthalten, die erfassen, ob eine einzelne Mitteilung ge\u00f6ffnet wurde und welche Weblinks dabei angeklickt wurden (Erfolgsmessung). Solche Weblinks und Z\u00e4hlpixel k\u00f6nnen auch die Nutzung von Benachrichtigungen und Mitteilungen personenbezogen erfassen. Wir ben\u00f6tigen diese statistische Erfassung der Nutzung einschliesslich Erfolgs- und Reichweitenmessung, um Benachrichtigungen und Mitteilungen aufgrund der Bed\u00fcrfnisse und Lesegewohnheiten der Empf\u00e4ngerinnen und Empf\u00e4nger effektiv und nutzerfreundlich sowie dauerhaft, sicher und zuverl\u00e4ssig anbieten zu k\u00f6nnen.<\/p>\n Sie m\u00fcssen grunds\u00e4tzlich<\/em> in die Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrer sonstigen Kontaktadressen ausdr\u00fccklich einwilligen, es sei denn, die Verwendung ist aus anderen rechtlichen Gr\u00fcnden zul\u00e4ssig. F\u00fcr eine allf\u00e4llige Einwilligung f\u00fcr den Erhalt von E-Mails verwenden wir \u00abDouble Opt-in\u00bb, das heisst Sie erhalten eine E-Mail mit einem Weblink, den Sie zur Best\u00e4tigung anklicken m\u00fcssen, damit kein Missbrauch durch unberechtigte Dritte erfolgen kann. Wir k\u00f6nnen solche Einwilligungen einschliesslich Internet Protocol (IP)-Adresse sowie Datum und Zeit aus Beweis- und Sicherheitsgr\u00fcnden protokollieren.<\/p>\n Sie k\u00f6nnen sich grunds\u00e4tzlich<\/em> jederzeit von Benachrichtigungen und Mitteilungen wie beispielsweise Newslettern abmelden. Vorbehalten bleiben Benachrichtigungen und Mitteilungen, die f\u00fcr unser Online-Angebot zwingend erforderlich sind. Mit der Abmeldung k\u00f6nnen Sie insbesondere der statistischen Erfassung der Nutzung, unter anderem f\u00fcr die Erfolgs- und Reichweitenmessung, widersprechen.<\/p>\n Wir k\u00f6nnen Benachrichtigungen und Mitteilungen durch Dienstleister versenden lassen oder mit Hilfe von Dienstleistern versenden. Wir gew\u00e4hrleisten auch bei solchen Dienstleistern einen angemessenen Datenschutz.<\/p>\n Wir k\u00f6nnen Dienste von Dritten verwenden, um unser Online-Angebot dauerhaft, nutzerfreundlich, sicher und zuverl\u00e4ssig bereitzustellen. Solche Dienste dienen auch dazu, Inhalte in unser Online-Angebot einbetten zu k\u00f6nnen. Solche Dienste \u2013 beispielsweise Hosting- und Speicherdienste, Video-Dienste sowie Zahlungsdienste \u2013 ben\u00f6tigen Ihre Internet Protocol (IP)-Adresse, da solche Dienste die entsprechenden Inhalte ansonsten nicht \u00fcbermitteln k\u00f6nnen. Solche Dienste k\u00f6nnen sich ausserhalb der Schweiz sowie des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraumes (EWR) einschliesslich Europ\u00e4ischer Union (EU) und F\u00fcrstentum Liechtenstein befinden, sofern ein angemessener Datenschutz gew\u00e4hrleistet ist.<\/p>\n F\u00fcr ihre eigenen sicherheitsrelevanten, statistischen und technischen Zwecke k\u00f6nnen Dritte, deren Dienste wir nutzen, auch Daten im Zusammenhang mit unserem Online-Angebot sowie aus anderen Quellen aggregiert, anonymisiert oder pseudonymisiert \u2013 unter anderem mit Cookies, Logdateien und Z\u00e4hlpixeln \u2013 bearbeiten. Solche Daten werden nicht verwendet, um direkt an betroffene Personen im Zusammenhang mit unserem Online-Angebot zu gelangen.<\/p>\n Wir verwenden Zahlungsdienstleister, um Zahlungen unserer Kundinnen und Kunden sicher und zuverl\u00e4ssig abwickeln zu k\u00f6nnen. Wir verwenden nur Zahlungsdienstleister, bei denen ein angemessener Datenschutz gew\u00e4hrleistet ist. F\u00fcr die Abwicklung gelten jeweils die Bedingungen der betreffenden Zahlungsdienstleister wie beispielsweise Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) oder Datenschutzerkl\u00e4rungen.<\/p>\n Wir verwenden Google Analytics<\/strong>, um zu analysieren, wie unsere Website genutzt wird, wobei wir beispielsweise auch die Reichweite unser Website und den Erfolg von Verlinkungen Dritter auf unsere Website messen k\u00f6nnen. Es handelt sich um einen Dienst der amerikanischen Google LLC. F\u00fcr Nutzerinnen und Nutzer im Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum (EWR) und in der Schweiz ist die irische Google Ireland Limited<\/a> verantwortlich.<\/p>\n Google versucht einzelne Besucherinnen und Besucher unserer Website auch zu erfassen, wenn sie verschiedene Browser oder Ger\u00e4te nutzen (Cross-Device Tracking)<\/strong>. Dabei kommen auch Cookies zum Einsatz. F\u00fcr Google Analytics wird Ihre Internet Protocol (IP)-Adresse ben\u00f6tigt, die aber nicht mit anderen Daten von Google zusammengef\u00fchrt wird.<\/p>\n In jedem Fall lassen wir Ihre Internet Protocol (IP)-Adresse vor der Analyse durch Google anonymisieren. Im Ergebnis wird Ihre vollst\u00e4ndige IP-Adresse grunds\u00e4tzlich<\/em> nicht an Google in den USA \u00fcbertragen.<\/p>\n Weitere Angaben \u00fcber Art, Umfang und Zweck der Datenbearbeitung finden sich in den Grunds\u00e4tzen f\u00fcr Datenschutz und Sicherheit<\/a> und in der Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a> jeweils von Google, im Leitfaden zum Datenschutz in Google-Produkten<\/a> (einschliesslich Google Analytics), in den Informationen, wie Google Daten von Websites verwendet, auf denen Google-Dienste genutzt werden<\/a> und in den Informationen \u00fcber Cookies bei Google<\/a>. Ausserdem besteht die M\u00f6glichkeit, das \u00abBrowser Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics\u00bb<\/a> zu verwenden sowie Widerspruch gegen personalisierte Werbung<\/a> zu erheben.<\/p>\n1. Kontaktadressen<\/h2>\n
\nBeierhalden 1
\n9225 Wilen (Gottshaus)
\nTel. 079 642 91 28<\/p>\n2. Bearbeitung von Personendaten<\/h2>\n
2.1 Begriffe<\/h3>\n
2.2 Rechtsgrundlagen<\/h3>\n
2.3 Art, Umfang und Zweck<\/h3>\n
2.4 Bearbeitung von Personendaten durch Dritte, auch im Ausland<\/h3>\n
3. Rechte von betroffenen Personen<\/h2>\n
4. Datensicherheit<\/h2>\n
5. Nutzung der Website<\/h2>\n
5.1 Cookies<\/h3>\n
5.2 Server-Logdateien<\/h3>\n
5.3 Z\u00e4hlpixel<\/h3>\n
6. Benachrichtigungen und Mitteilungen<\/h2>\n
6.1 Erfolgsmessung- und Reichweitenmessung<\/h3>\n
6.2 Einwilligung und Widerspruch<\/h3>\n
6.3 Dienstleister f\u00fcr Benachrichtigungen und Mitteilungen<\/h3>\n
7. Dienste von Dritten<\/h2>\n
7.1 Zahlungen<\/h3>\n
7.2 Erfolgs- und Reichweitenmessung<\/h3>\n
7.2.1 Google Analytics<\/h4>\n
7.2.2 Google Tag Manager<\/h4>\n